As a girl, Sofia Coppola liked to melt down her lipsticks, mixing colors and consistencies to make a tint that conformed to her aesthetic ideal.
She was after the look of Tess, the titular character in Roman Polanski’s 1979 film adaptation of the novel “Tess of the d’Urbervilles,” portrayed by Nastassja Kinski. In one scene, Ms. Coppola recalled, the character was nibbling on strawberries “that left her with perfectly berry-stained lips.”
That tint, it turns out, is the cosmetic expression of a subtlety that has long been Ms. Coppola’s hallmark as a filmmaker, writer and director. From an early age, she brought her coolly observant, hyper-feminine sensibility to movies like “The Virgin Suicides,” her first film, released in 1999, “Lost in Translation,” “Marie Antoinette” and, most recently, “Priscilla,” Ms. Coppola’s adaptation of Priscilla Presley’s memoir, “Elvis and Me.”
The style of her work is all of a piece, Ms. Coppola, 52, said on Monday in a phone interview; her taste, for the most part, is genteelly uncompromising. “I’m making a world,” she stressed, “that I want to look at and share.”
With each of her projects, Ms. Coppola, the daughter of the Hollywood titan Francis Ford Coppola and the late artist and filmmaker Eleanor Coppola, aims to create a sense of intimacy. Her low key, insistently gauzy aesthetic can be seen in her films’ costumes and interiors — and now, of all things, in a series of tinted lip balms.
Ms. Coppola produced the new line in collaboration with Augustinus Bader, a popular skin care brand that she uses. Some months ago, she approached its eponymous founder — a German doctor and professor whose clinic in Leipzig caters to wealthy clients seeking to delay the effects of aging — asking if he would introduce a bit of color to his lip balm. To her surprise, he agreed.
The Augustinus Bader x Sofia Coppola lip balm that they developed, priced at $43, is offered in pink, coral and an earthy shade of plum: tints akin to those Ms. Coppola confected in her childhood bedroom.
Those colors suit Ms. Coppola’s complexion, she said, explaining that she prefers using subtle makeup to enhance her full lips and aquiline features. She likes the way she looks even more, she added, “when the lighting is right.”
Ms. Coppola’s passions for beauty and fashion run deep, and have been informed by her stint as an intern at Chanel in Paris in the 1980s, as well as by her presence in the front rows at fashion shows of New York designers like Anna Sui and her friend Marc Jacobs in the ’90s and early 2000s.
She also founded a clothing brand, Milk Fed, in the mid ’90s, that was known for kiddie-proportioned, slogan-bearing T- shirts, jackets and dresses. Today, the label is produced and sold in Japan, but vintage original items, coveted by a new generation of Ms. Coppola’s acolytes, can go for hundreds of dollars on eBay.
No stranger to collaboration, Ms. Coppola directed a commercial promoting Mr. Jacobs’s Daisy Dream fragrance in 2014, and last year she teamed with Barrie, a Scottish knitwear label owned by Chanel, on a collection of cashmere sweaters, jumpsuits, pants and blazers.
She feels no need to justify such projects. “They are an extension of what I do in films,” she said.
“I love collaboration,” Ms. Coppola added with conviction. “But in the end, you get what you want.”
